Vinayaka Chavithi / Ganesh Chaturthi Puja - telugu in English script (transliterated) - Ravi Venkatachelam Chitrapu

Vinayaka chavithi - puja method & story (katha) -Telugu - english transliteration (Ganesh chaturthi) puja method

For those who speak Telugu but cannot read /write the script easily - this is an English transliteration of the Vinayaka chaviti puja & story in Telugu (english script) -
----------
Suklaambharadharam vishnum SaSivarNam chathurbhujham
Prasannavadanam dhyaayet sarva vighnOpa saantaye. 

aachamyam - Om kESavAya svaaha. Om naarayana svaaha. om maadhavaaya svaaha. . . . . . . . . .

sumukhasch Ekadantascha kapilO gajakarNakaha
lambOdarascha vikaTO vighnaraajO vinaayaka
dhoomaketu dhanaardhyaksha phaalachandro gajaanana.
vakratunDa soorpakarNO herambha skamla poorvaja.
shODa saitaani naamaani yah paTEh chruNu yaadapi.

sarvakaaryEshu vighna stavya na jaayate.

subha thidhou shObhane muhurte aadya brahmaNa dvitiya paade, svetaraahakalpe, vaivasva manvantare, kaliyuge, prathama paade, jambu dveepE, bharata harshe, bharata khanDe, aasmin vartamaase, vyavahaarika chanrdamanEna, (Durmukhi -this year) naama samvatsare, dakshinaayane, varsharutou, bhaadrapade, suklapakshe, chaturdhyaam,
vaasara yuktaayaam subha nakshatra subhayOga subha karaNa, Evam guNa, visEshaNa, chaturvidha phala purushaartha siddhyartham, putra poutra-abhivruddhyardham, sarva-abheeshTa siddhyartham, siddhi vinaayaka preetyartham, dhyaana vaahanaadi shOdaSopachaara poojaam karishye.

Ekadantam soorpakarNam gajavaktram chaturbhujam
paaSaam kuSa dharam dEvam dhyaayet siddhi vinaayakam.
uttamam gaNanaadhasya vrata sampaskaram subham
bhakta-abheeshTa pradam tasmaat dhyaayettam vighna naayakam
dhyaayet gajaananam dEvam tapta kaanchana sannibham
chaturbhujam mahaakaayam sarvaabharaNa bhooshitam
sri gaNaadhipatayE namaha.

atraagachcha jagad-dvandya sura rajaarchit-Eswara
anaadha naadha sarvajna gowri garbha samudbhava - AAVAAHAYAAMI.

mouktikaih pushya raagaischa naanaa ratna viraajitam
ratna simhaasanam chaaru preetyartham prati gruhyataam - AASANAM SAMARPAYAAMI.

gowri putra namastestu sankara priyanandana
gruhaaNaargham mayaadattam gandha pushpaaksha tairyutam - ARGHYAM SAMARPAYAAMI

gajavaktram namastestu sarvaabheeshTa pradaayaka
bhaktyapaadyam mayaadattam gruhaaNa-dviradaavana - PAADYAM SAMARPAYAAMI.

anaadha naadha sarvajna geervaNa paripoojita
gruhaaNa-achamam dEvatubhyam dattam mayaaprabho - AACHAMANEEYAM SAMARPAYAAMI

dadhi ksheera samaayuktam madhvaajyEna samanvitam - MADHUPARKAM SAMARPAYAAMI

snaanam panchaamruta-airdeva gruhaaNa gaNanaayaka
anaadha naadha sarvajna geervaNa gaNapoojita - PANCHAAMRUTA SNAANAM SAMARPAYAAMI

gangaadi sarva teerth-Ebhya aahrutaira malai(r)jalai
snaanam kurushva bhagavann-umaaputra namOstute - SUDDHODHAKA SNAANAM SAMARPAYAAMI.

rakta vastra dvayam chaaru devya yOgyamcha mangaLam
subhapradam gruhaaNatvam lambodara haraatmaja - VASTRAYUGMAM SAMARPAYAAMI.

raajitam brahma sutramcha kaanchanam-chOttareeyika
gruhaaNa sarva dharmajna bhaktaanam-ishTadaayaka - UPAVEETAM SAMARPAYAAMI.

chanchanaagaru karpura kasturi kumkumaanvitam
vilEpanam sura SrEshTa preetyardham prati gruhyataam - GANDHAAN SAMARPAYAAMI.

akshataan dhavaLaan divyaan Saaliyaan-stanDulaan Subhaan
gruhaaNa paramaananda eesaputra namOstute - AKSHATAAN SAMARPAYAAMI.

sugandhee-neesu pushpaani jaaji kunda mukhaanicha
Ekavimsati patraaNi sangruhaNa namOstute - PUSHPAANI PUJAYAAMI. 

adhaanga puja - 

gaNesaya namaha  - paadou pujayami
Ekadantaya namaha - gulphou pujayami
surpakarNaya namaha - jaanunee pujayami
vighnaraajaaya namaha - janghe pujayami
akhuvaahanaaya namaha - uma pujayami
herambhaaya namaha - katim pujayami
lambodaraya namaha - udaram pujayami
gaNanaadhaya namaha - naabhim pujayami
gaNesaya namaha - hrudayam pujayami
sthoola kanThaaya namaha - kanTham pujayami
skandhaagrajaaya namaha - skandhou pujayami
paaSa hastaaya namaha - hastou pujayami
gajavaktraaya namaha - vaktram pujayami
vighnahantrE namaha - nEtrou pujayami
surpakarNaaya namaha - karNou pujayami
phaalachandraaya namaha - lalaaTou pujayami
sarvEsvaraaya namaha - Sirou pujayami
vighnarajaaya namaha - sarvaan-y-angaani pujayami.

adaika vimsati patra puja (leaves) 

sumukhaaya namaha - maachee patram samarpayami
gaNaadhipaaya namaha - bruhatee patram samarpayami
gajaananaaya namaha - durvayutmam samarpayami
harasunavE namaha - dattura patram samarpayami
lambodaraya namaha - badaree patram samarpayami
guha-agrajaaya namaha - apaamarga patram samarpayami
gajakarNaaya namaha - tulasi patram samarpayami
Ekadantaaya namaha - choota patram samarpayami
vikaTaaya namaha - karaveera patram samarpayami
bhinna dantaaya namaha - vishnu kraanta patram samarpayami
vaTavE namaha - daaDimee patram samarpayami
sarvEsvaraaya namaha - devadaaru patram samarpayami
phaala chandraaya namaha - maruvaka patram samarpayami
hErambhaaya namaha - sindhuvaara patram samarpayami
surpakarNaaya namaha - jaaji patram samarpayami
sura-agrajaaya namaha - maalati patram samarpayami
ibhavakraaya namaha - Samee patram samarpayami
vinaayakaaya namaha - aSvattha patram samarpayami
sura sevitaaya namaha - arjuna patram samarpayami
kapilaaya namaha - arka patram samarpayami
sri gaNeswaraaya namaha - Eka vimsati patraaNim pujayaami.

ashTottara Sata naama puja = 

Om gajaayanaaya namaha
Om gaNaadhyakshaaya namaha
Om vighnaraajaya namaha
Om vinaayakaaya namaha
Om dvai maaturaaya namaha
Om dvi mukhaaya namaha
Om pramukhaaya namaha
Om sumukhaaya namaha
Om krutinE namaha
Om supra deepaaya namaha
Om viswa nEtrE namaha
Om viraaTpatayE namaha
Om sri pataye namaha
Om vaakpataye namaha
Om sukha nidhaye namaha
Om suraadhyakshaaya namaha
Om suraarighnaaya namaha
Om maha gaNapatiye namaha
Om maanyaaya namaha
Om maha kaaLaaya namaha
Om maha balaaya namaha
Om hErambhaaya namaha
Om lamba jaTharaaya namaha
Om hrasva greevaaya namaha
Om sarva kartrE namaha
Om sarva nEtrE namaha
Om sarva siddhi pradaaya namaha
Om sarva siddhayE namaha
Om mahOdaraaya namaha
Om madOtkaTaaya namaha
Om maha veeraaya namaha
Om mantriNe namaha
Om mangaLa swarupaaya namaha
Om pramadaaya namaha
Om prathamaaya namaha
Om praajnaaya namaha
Om vighna kartrE namaha
Om vighna hantrE namaha
Om jita manmadhaaya namaha
Om aiswarya kaaraNaaya namaha
Om jyaayasE namaha
Om yaksha kinnera sEvitaaya namaha
Om srungaariNe namaha
Om aasrita vatsalaaya namaha
Om siva priyaaya namaha
Om Seeghra kaariNE namaha
Om SaaSvataaya namaha
Om balaaya namaha
Om jalOtthitaaya namaha
Om bhavaatmajaaya namaha
Om puraaNa purushaaya namaha
Om pooshNe namaha
Om pushkar-OtthishTa namaha
Om agra gaNyaaya namaha
Om agra pujyaaya namaha
Om agra gaaminE namaha
Om mantra krutE namaha
Om chaamikara prabhaaaya namaha
Om sarvaSSai namaha
Om sarvaaya namaha
Om sarvOpaasyaaya namaha
Om pahishTavE namaha
Om pata tOththi taaya namaha
Om vighaata kaariNE namaha
Om vishvadh-gruSE namaha
Om pancha hastaaya namaha
Om parvati nandanaaya namaha
Om prabhavE namaha
Om kumaara guravE namaha
Om akshObhyaaya namaha
Om kunjara-asura bhanjanaa namaha
Om pramOdaaya namaha
Om mOdaka priyaaya namaha
Om kaantimatE namaha
Om dhruti matE namaha
Om kaaminE namaha
Om kapittha panasa priyaaya namaha
Om brahmachaariNE namaha
Om brahma roopiNE namaha
Om brahma vidyaadi daanavidE namaha
Om jishNavE namaha
Om vishnu priyaaya namaha
Om bhakta jeevitaaya namaha
Om viswa raksha-akrutE namaha
Om kalyaaNa guravE namaha
Om unmatta vEshaaya namaha
Om varajitE namaha
Om gangaasutaaya namaha
Om gaNaadheeSaaya namaha
Om gambheera ninadaaya namaha
Om vaTavE namaha
Om abheeshTa varadaaya namaha
Om jyOtishE namaha
Om bhakta nidhayE namaha
Om bhaaga-vamyaaya namaha
Om mangaLa pradaaya namaha
Om anvaktaaya namaha
Om apaakruta paraakaramaaya namaha
Om satya dharmiNe namaha
Om satyai namaha
Om samsaaraambu-nidhayE namaha
Om mahESaaya namaha
Om dESaangaaya namaha
Om maNi kinkaNee mEkhalaaya namaha
Om samasta dEvataa moortayE namaha
Om samasta jagadaaya namaha
Om sarvaisvarya pradaaya namaha
Om aakraanta chida chit-prabhavE namaha
Om sri vighnesvaraaya namaha

dasaangam guggulOpetam sugandham sumanOharam
uma sutam namas-thubhyam gruhaaNa varadObhava - DHUPAM-AAGHRAAPAYAAMI
saajyam trivarti samyukta vahni naadyO titam mayaa
gruhaaNa mangaLam deepam eeSa putram namOstute - DEEPAM DARSAYAAMI
sugandhaam sukrutaamcha -iva mOdakaan ghruta paachitaan
naivEdyam gruhyataam dEva chanamugai prakalpitaan - NAIVEDYAM SAMARPAYAAMI
sadaananda vighnesa pushkalaani dhanaanicha - SUVARNA PUSHPAM SAMARPAYAAMI
karpura choorNa samyuktam taamboolam pratigruhyataam - TAAMBOOLAM SAMARPAYAAMI
 neeraajanam mayaadattam gruhaaNa varado bhava

durvaara yugma puja- 

gaNaadhipaaya namaha  doorvaara yugmam poojayaami
umaaputraaya namaha  ,, ,,
akhu vaahanaaya namaha ,,  ,,
eeSa putraaya namaha - ,, ,,
Ekadantaaya namaha - ,, ,,
sarva siddhi pradaayakaaya namaha - ,, ,,
mushika vaahanaaya namaha - ,, ,,
kumara gurave namaha - ,, ,,

gaNaadhipa namastEstu umaputra ghanaasana
kumaara gurave tubhyam sveekurashya sumaara jalim - MANTRAPUSHPAM SAMARPAYAAMI
pradakshinam karishyaami satatam mOdakapriya - PRADAKSHINA NAMASKAARAAN SAMARPAYAAMI

vinaayaka namas-thubhyam satatam mOdakapriya
nir-vighnam kurumE dEva sarva kaaryEshu sarvadaa
---------------

VINAYAKA CHAVITHI KATHA

(hold akshitalu in hand)

srimad-akhilaanDa kOTi - brahmaanDa naayakuDagu bhagavantuni che srushTimpa baDDa bharata khanDambuna uttara bhaagamuna, pushparaaja viraajitambagu, vruksha Sobhitambagu, pakshi kruta kOlaahalamu kalugu, ramaNeeya sarOvarambulu unna, yOga nishTa garishTa, hara hara pujalatO, mounivasya divya asrama vilasitambagu NaimiSaaraNyambuna, sUtunDu, Sounakaadi rushulaku anEka Saastrambulu bOdhinchu chunDenu.
iTlunDa, chandravamSambuna puTTina dharmaraaju daiva yOgamu valana jnaatulachE raajyamu pOgaTTukoni akkaDiki chEri, sUtuni vaddaku bhaarya anujalatO namaskarinchi dharmaraju iTlaniye -
O mahaatma - mEmu jnaatulachE raajyamu sampattu kOlpOyi vachchinaamu. mee darsanamutO sakala paapamulu pOvunu. maa yandu krupa unchi marala raajyaadulu galugunaTTi yoka vratamu aanateeya valenani vEDukonagaa
sUtunDiTlaniye
dharmaraja - samasta paapambulu pOgoTTi putra poutra abhivruddhi jEyu oka rahasyamaina vratamu galadu. idi toli saambaSivudu kumaraswamiki upadESinche - shaNmukhuDu paramasivuDanu - lOkamulo manujulu E vratamu chEsina sukhamugaa unDuro ani aDigina - sivuDu -
O kumaraswami - aayuvunu sarva sampattunu vruddhi chEyu vinaayaka vratamu galadu. ee vratamu bhaadrapada maasamuna, Sukla paksha chaviti naaDu, praatah kaalamu snaanamu chEsi, nitya karmamul neravErchukoni, tana Sakti koladi, bangaaramu, lEda venDi, lEda maTTitO vighneSwara pratimanu chEsi, gruhamulO uttara bhaagamuna, manDapamu Erparichi, andu panDlu gaani, biyyamu gaani pOsi, ashTadaSa padmambu Erparichi, gaNeSa pratimanu pratishTinchi, svEta gandhamu, akshitalu, pushpamulu, dUrvamulato pujinchi, dhupa deepamulu samarpinchi, kuDumulu modalaina pinDivanTalu, Tenkaayalu, araTi panDlu, velaga panDlu, cherukulu, phalamulu, anEka naivEdyamulu chEsi nrutta geeta puraaNa paThanaalato gaNapati pUja chEsi, taambUla dakshinalu ichchi - ee vidhamugaa gaNapati puja chesina vaariki, sakala kaaryamulu siddhinchunu.
marunaaDu udayamu lEchi snaanaadulu gaavinchi punah puja chEya valenu.
O kumaraswami - vratamulalO uttamamaina ee vratamu mooDu lOkamulalO garuDA gandharva kinnera kimpurushula che sadaa aacharimpa baDunu.
ani cheppi sUtunDu - O dharmaraja - kanuka neevunu ee vratamu chEsinacho, nee Satruvalanu jayinchi sukhambugaa unduru.
mariyu, ee varatamu chEsi damayanti nala maharajunu penDlaaDenu.
sri krishnuDu ee vratamu aacharinchi Syamantaka maNi, jaambavati, satyabhamanu pondenu - adi eTlanina -
satraajittuDu anu raaju suryuni varamuche Syamantaka maNi pondi, adi dharinchi, krishnuni vaddaku pOyenu. suryuni vale prakaaSinchu aa maNini choosi krishNuDu daanini aDugagaa, satraajittuDu niraakarinchi veLLipOyenu. pidapa satraajittuni thammudu aa maNini dharinchi vETaku pOvagaa, achchaTa oka simhamu vaanini vadhinchi aa maNini eththukupOyenu. aa simhamunu jaambavantuDu hatamaarchi aa maNini tana guhalOki teesuku pOyenu.
ee vaartanu lOkulu - sri krishNuDe satraajittuni thammuni champi maNine apaharinchenani cheppuko saagaaru.
ee apavaadamu taanu vinayaka che SapinchabaDDa chandruni bimbamu ksheeramulO chusina eDala kaligindani cheppinanu, balabhadruDu idi Elanu ani aDiginacho, sri krishNuDu itlaniye -
annaa kailaaSamulO oka naaDu vinaayakuDu kubja roopa dharuDai prakaaSinchu chunDaga, atanini choosi chandruDu navvenu. appuDu vinaayakuDu - Oree chandruDaa - ninnu chaviti dinambuna chUsina vaarevvarikaina apavaadamu kalugunani Sapinchenu. chandruDu deenunDai vEdukonaga, vinaayakuDu, sambaSivuDu  skandunaku cheppinaTTugaa vinaayaka vratamu bhadrapada Suddha chaviti naaDu, yadhaa vidhigaa chEsinanu, aTTi vaariki apavaadamulEvi sambhavinchavani, Satrujayamu, putra poutra abhivruddhi, sarva abheeshTa siddhi, kalugunani, vinaayakuDu chandruniki cheppenu.
idi krishnuDu balaraamunike cheppinacho, vaaru iruvuru vaari bandhuvulellaru ee vratamu aacharincheru.
pidapa krishnuDu jaambavantuni vaddaku pOyi ODinchi, tana kumaarte jaambavatini, syamantaka maNini pondenu. aa maNini satraajittuniki teesukoni ivvagaa, satraajittuDu aa maNini tana kooturu satyabhaamanu krishnuniki samarpinchukonenu.
idi cheppi, sUtuDu dharmaraaju to iTlaniye - iTulane, vrutaasuruni hatamaarchinapppuDu indruDu, seeta devini vetukunappuDu sree ramuDu, ganganu bhoomiki techchinappuDu bhageerathuDu, amrutamu koraku saagara madhanambu chesinappuDu deva-asurulu, kushTu vyaadhi nivrutti koraku saambuDu, veerandaru ee vratamu aacharinchi saphalamu pondaarani cheppi,
O dharmaraaja - neevunu ee vratamu chesi satruvulanu jayinchi raajyamu pondi sukhamugaa unDedavugaaka ani cheppenu.
aTulane, ee vratamu, vidyaarambhamuna vidyaarthulu, putrapoutrabhivruddhi koraku talli tanDrulu, sarva kaarya siddhikai manujulu ellaru ee vratamu chesi sukha santOshaalanu ponduru ani sUtunDu upadEsinchenu.
vinaayaka vrata katha sampoorNam.
*************